bonjour, je suis en 4 ème et jai besoin d'aide pour une traduire un texte en latin et la traduire en français voici le texte en latin: mox et ipse aurigare at
Latin
cedrineflegar66
Question
bonjour, je suis en 4 ème et jai besoin d'aide pour une traduire un texte en latin et la traduire en français voici le texte en latin: mox et ipse aurigare atque etiam spectari saepius uoluit positoque in hortis inter seruitia et sordidam plebem rudimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam unde magistratus solent.
les mots traduits son sur l'image et voici le reste :
aliquo liberto mittente = alors qu'un certain affranchi faisait s'envoler
mappam = tissu blanc
unde = a l'endroit où
magistratus = magistrat
solent = avoir l'habitude
merci d'avance pour votre aide.
les mots traduits son sur l'image et voici le reste :
aliquo liberto mittente = alors qu'un certain affranchi faisait s'envoler
mappam = tissu blanc
unde = a l'endroit où
magistratus = magistrat
solent = avoir l'habitude
merci d'avance pour votre aide.
1 Réponse
-
1. Réponse chocho2402
Bonjour, je te traduis ton texte,
« Mettant en place dès qu'il le voulait et on le voit souvent dans les jardins d'Aurigatur entre le nombre de vos esclaves, ainsi qu'un rite, ou un déshonoré, tout le peuple s'est donné à ses yeux dans le Circus Maximus, un affranchi celui qui m'a donné sa serviette à laquelle dans certains magistrats sont habitués. »
Et voilà j’espère t’avoir aidé