Bonjour Voici un exercice de traduction latine que je n’arrive pas à faire. Voir PDF ci dessous.

Réponse:

Bonjour,

Pour la première phrase, c'est :

6 César avait ses légions libres de bagages; le bagage de toute l'armée de l'avenir, après son départ; puis les deux légions qui s'étaient levées la dernière fois fermèrent l'arrière, gardaient le train de bagages.

La deuxième c'est :

entre-temps 6, les légions qui étaient arrivées les premières, après avoir mesuré les travaux, se mirent à fortifier le camp.

J'ai essayé en espérant que sa soit bon. Bonne journée à toi :)