Bonjour est-ce que vous pouvez me traduire ce texte en espagnol s’il vous plaît ? J’en ai besoin rapidement ! Merci d’avance ! Juana regardait la télé le matin
Question
"Juana regardait la télé le matin puis elle est partie au toilette.
Quand elle est revenue elle a vu que son frère a mis Tchoupi sur la télé
- Eh! J’étais la en première !
-Mais t’es partie!
Juana a essayé de reprendre la télécommande mais son frère a commencé a courir avec.
- Imbecile ! Revient ici!
- No! C’est a mon tour de regarder la télé !
Juana se met à courir après lui.
Son frère ne regarde pas où il va et tombe dans les escaliers.
- Ahhh!
Il commence à pleurer.
-Ahhh j’ai mal!
-Montre moi ou tu as mal.
Leur mère est venu voir ce qu’il s’est passé.
-Eh pourquoi tu pleures?
-Juana m’a fait tomber dans les escaliers !
-Menteur! Il est tombé tout seul il regardait pas où il allait !
- Fait moi voir où tu as mal.
Le petit frère lui montre son pied.
-Ah c’est enflé ! Je vais t’emmener voir le médecin.
Le frère regarde Juana en pleurant.
-A cause de toi!
Juana prend la télécommande et va continuer de regarder la télé."
1 Réponse
-
1. Réponse roseyaf
Réponse:
Juana estaba viendo la tele por la mañana y luego se fue al baño.
Cuando volvió, vio que su hermano puso a Tchoupi en la tele
- ¡Eh! ¡Yo era la primera!
-Pero tú te fuiste!
Juana intentó recuperar el control remoto pero su hermano empezó a correr con él.
- ¡Tonto! ¡Vuelve aquí!
- ¡No! ¡Es mi turno de ver la tele!
Juana empieza a perseguirle. Su hermano no mira hacia donde va y se cae por las escaleras.
- ¡Ahhh! Empieza a llorar.
-Ahhh me duele!
-Muéstrame dónde te duele.
Su madre vino a ver lo que pasó.
-¿Por qué lloras?
- ¡Juana me hizo caer por las escaleras!
-Mentiroso!
¡Se cayó solo y no miraba adónde iba
! - Déjame ver dónde te duele.
El hermano pequeño le muestra su pie.
-¡Ah, está hinchado! Te llevaré a ver al médico.
El hermano mira a Juana llorando.
-¡Por tu culpa!
Juana toma el control remoto y sigue viendo la tele."
j'espère que t'avoir t'aider :)